Calibrate RFV frequency scoring

src/pages/Rfm.tsx

@@ -33,8 +33,8 @@ const rfmSegmentDefinitions: Array<Pick<RfmSegment, 'key' | 'label'>> = [
 ];
 
 const segmentDescriptions: Record<string, string> = {
-  champions: 'Recentes, frequentes e valiosos',
-  potential_loyalists: 'Recentes e em evolução',
+  champions: 'Recentes, 5+ pedidos e valor alto',
+  potential_loyalists: 'Recentes com 2+ pedidos em evolução',
   new_customers: 'Primeiro pedido nos últimos 60 dias',
   loyal_customers: 'Bom histórico, compra entre 61 e 180 dias',
   need_attention: 'Perfil médio, compra entre 61 e 180 dias',
@@ -312,7 +312,7 @@ const Rfm = () => {
           <div className="mb-4 flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between">
             <div>
               <h2 className="text-lg font-bold text-dark-text">Matriz RFV</h2>
-              <p className="text-sm font-medium text-dark-muted">Compradores do período agrupados por recência fixa e perfil histórico de frequência e valor.</p>
+              <p className="text-sm font-medium text-dark-muted">Recência fixa, frequência por número de pedidos e valor relativo ao histórico.</p>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-dark-muted">
               <span>Menor prioridade</span>