chore: force recreate database init sql config in docker swarm

- Appended a version suffix to the `init_sql` config name to bypass Docker Swarm's immutable config cache and force the cluster to pick up the latest database schema changes on deployment.

docker-compose.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ volumes:
 configs:
   init_sql:
     file: ./agenciac_comia.sql
+    name: init_sql_v2
 
 networks:
   fasto-net: