The operator guide is now built from docs/guias/operador/ by
docs/guias/imprimir.sh, with the corrections on Tiny and the WhatsApp
notices. The roadmap records the guide, the history fix found while
writing it, and the Week-2 report as sent.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
