docs: commit the operator guide's source and record the Week-2 report

The operator guide is now built from docs/guias/operador/ by
docs/guias/imprimir.sh, with the corrections on Tiny and the WhatsApp
notices. The roadmap records the guide, the history fix found while
writing it, and the Week-2 report as sent.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ROADMAP.md

@@ -934,7 +934,23 @@ print-file evidence still need correction before this item can close.
   and fictional orders. The payment step has no screenshot until Mercado Pago
   is configured, and the guides name the provisional Kanban domain; regenerate
   them when either changes. Early work toward Week 3's "orientação à operação".
-- `[ ]` Week-2 client report, due end of day 2026-09-25.
+- `[x]` Operator guide rebuilt from a committed source (2026-09-25):
+  `docs/guias/operador/` (HTML and the original screenshots, cropped as
+  before), printed by `docs/guias/imprimir.sh`. The source of the 09-24 PDF
+  was never committed. Corrected: stage moves do not update Tiny (only
+  "Aprovada" and, for pickup, "Pronto para envio", once enabled); WhatsApp
+  notices go through the client's Tiny -> n8n flow; the correction notice is
+  not automatic, the reason is in Minha conta; the Tiny card's renewal,
+  "Verificar" and "Testar conexão" checks. Found while writing it: the
+  customer's order history showed operators' internal reasons for moving an
+  order back; it now omits back moves and shows reasons only for corrections.
+  The Site guide's source is also not in the repository.
+- `[x]` Week-2 client report (`Relatorio-Semana-2-DTF.docx`), written 2026-09-25,
+  sent 2026-09-28. Before sending, the FlexiPRINT import was taken out of
+  "O que falta" (it is done this week) and the print-file paragraph no longer
+  names PSD, AI, CDR or multi-page PDFs as hand-preparation cases: generating
+  those is Week 3 work (1.4). Freight is reported as Jadlog data received,
+  waiting on packaging weight and dimensions and the charging policy.
 - `[x]` Week-1 client report (`Relatorio-Semana-1-DTF.docx`), corrected 2026-09-18 to
   remove the inaccurate "Arquivo por metro permanece separado, com seleção explícita"
   claim and the internal commit reference.