feat: simplify instructor video uploads

pages/ManageCourses.tsx

@@ -23,8 +23,12 @@ import {
   Lock, 
   Unlock, 
   Globe,
-  Download
-  ,Copy, ChevronUp, ChevronDown, ChevronLeft, ChevronRight
+  Download,
+  Copy,
+  ChevronUp,
+  ChevronDown,
+  ChevronLeft,
+  ChevronRight,
 } from 'lucide-react';
 import { Course, Comment, Attachment, Lesson, AttachmentType, LessonMedia } from '../types';
 import { useToast } from '../context/ToastContext';
@@ -57,8 +61,6 @@ const CourseModal: React.FC<{
   // New Lesson State
   const [newLessonTitle, setNewLessonTitle] = useState('');
   const [newLessonDuration, setNewLessonDuration] = useState('');
-  const [newLessonVideoUrl, setNewLessonVideoUrl] = useState('');
-  const [newLessonProvider, setNewLessonProvider] = useState('external');
   const [newLessonMedia, setNewLessonMedia] = useState<LessonMedia | null>(null);
   const [newLessonIsFree, setNewLessonIsFree] = useState(false);
   const [bunnyConfigured, setBunnyConfigured] = useState<boolean | null>(null);
@@ -136,12 +138,12 @@ const CourseModal: React.FC<{
       return;
     }
     if (!bunnyConfigured) {
-      alert('A integração com Bunny Stream ainda não foi configurada pelo administrador.');
+      alert('O envio de vídeos ainda não está disponível. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador.');
       return;
     }
 
     setBunnyUploadState('uploading');
-    setBunnyUploadMessage(`Enviando ${file.name} para Bunny Stream...`);
+    setBunnyUploadMessage(`Enviando ${file.name}...`);
     try {
       const created = await instructorApi.createBunnyVideo(newLessonTitle.trim());
       const uploaded = await instructorApi.uploadBunnyVideo(created.data.id, file);
@@ -154,10 +156,10 @@ const CourseModal: React.FC<{
       setBunnyUploadState('uploaded');
       setBunnyUploadMessage(uploaded.data.status === 'ready'
         ? 'Vídeo pronto para ser adicionado à aula.'
-        : 'Upload concluído. Bunny Stream está processando o vídeo; você já pode salvar a aula.');
+        : 'Upload concluído. O vídeo está sendo processado; você já pode salvar a aula.');
     } catch (error) {
       setBunnyUploadState('error');
-      setBunnyUploadMessage(error instanceof Error ? error.message : 'Não foi possível enviar o vídeo para Bunny Stream.');
+      setBunnyUploadMessage('Não foi possível enviar o vídeo. Tente novamente.');
     }
   };
 
@@ -238,8 +240,8 @@ const CourseModal: React.FC<{
       alert("Digite um título para a aula.");
       return;
     }
-    if (!newLessonMedia && !newLessonVideoUrl.trim()) {
-      alert('Envie um vídeo para Bunny Stream ou informe uma URL de vídeo hospedado.');
+    if (!newLessonMedia) {
+      alert('Envie o vídeo da aula antes de adicioná-la.');
       return;
     }
 
@@ -247,9 +249,9 @@ const CourseModal: React.FC<{
       id: `lesson-${Date.now()}`,
       title: newLessonTitle,
       duration: newLessonDuration || '15m',
-      videoUrl: newLessonMedia?.playbackUrl || newLessonVideoUrl,
-      mediaProvider: newLessonMedia?.provider || newLessonProvider || 'external',
-      media: newLessonMedia ? [newLessonMedia] : undefined,
+      videoUrl: newLessonMedia.playbackUrl || '',
+      mediaProvider: newLessonMedia.provider,
+      media: [newLessonMedia],
       isFree: newLessonIsFree,
       description: ''
     };
@@ -258,8 +260,6 @@ const CourseModal: React.FC<{
     
     setNewLessonTitle('');
     setNewLessonDuration('');
-    setNewLessonVideoUrl('');
-    setNewLessonProvider('external');
     setNewLessonMedia(null);
     setNewLessonIsFree(false);
     setBunnyUploadState('idle');
@@ -431,7 +431,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
               disabled={!coverConfigured || isCoverUploading}
               onChange={handleCoverUpload}
             />
-            <p className={`mt-2 text-[11px] ${coverUploadMessage.includes('sucesso') ? 'text-emerald-300' : coverUploadMessage ? 'text-amber-300' : 'text-gray-500'}`}>{coverUploadMessage || (coverConfigured ? 'JPG, PNG ou WebP. Tamanho máximo: 10 MB.' : 'O upload de capas será habilitado após configurar Bunny Storage no servidor.')}</p>
+            <p className={`mt-2 text-[11px] ${coverUploadMessage.includes('sucesso') ? 'text-emerald-300' : coverUploadMessage ? 'text-amber-300' : 'text-gray-500'}`}>{coverUploadMessage || (coverConfigured ? 'JPG, PNG ou WebP. Tamanho máximo: 10 MB.' : 'O envio de imagens estará disponível assim que o armazenamento de mídia for configurado.')}</p>
           </div>
 
           <div className="space-y-4">
@@ -441,7 +441,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
                 type="text"
                 value={title}
                 onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
-                placeholder="Ex: Masterclass: Escala de Tráfego Pago"
+                placeholder="Ex.: Estratégias de tráfego pago para e-commerce"
                 className="w-full bg-black/50 text-white text-base font-bold border border-white/10 rounded-xl px-4 py-3 focus:outline-none focus:border-orange-500/50"
                 required
               />
@@ -477,7 +477,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
                 value={description}
                 onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
                 rows={3}
-                placeholder="O que os alunos vão aprender e dominar neste curso?"
+                placeholder="Descreva os tópicos, as competências e os resultados esperados para os alunos."
                 className="w-full bg-black/50 text-white border border-white/10 rounded-xl px-4 py-2.5 text-xs focus:outline-none focus:border-orange-500/50 resize-none leading-relaxed"
               />
             </div>
@@ -504,7 +504,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
                   type="text" 
                   value={newAttName}
                   onChange={(e) => setNewAttName(e.target.value)}
-                  placeholder="Nome do arquivo (ex: Planilha_ROAS.xlsx)"
+                  placeholder="Ex.: Planilha de acompanhamento de campanhas"
                   className="col-span-2 bg-white/5 border border-white/10 rounded-lg px-2.5 py-1.5 text-xs text-white focus:outline-none focus:border-orange-500/50"
                 />
                 <select
@@ -525,14 +525,14 @@ const CourseModal: React.FC<{
                   type="text" 
                   value={newAttSize}
                   onChange={(e) => setNewAttSize(e.target.value)}
-                  placeholder="Tamanho (ex: 2.4 MB)"
+                  placeholder="Ex.: 2,4 MB"
                   className="w-28 bg-white/5 border border-white/10 rounded-lg px-2.5 py-1.5 text-xs text-white focus:outline-none"
                 />
                 <input 
                   type="text" 
                   value={newAttDesc}
                   onChange={(e) => setNewAttDesc(e.target.value)}
-                  placeholder="Breve descrição do material..."
+                  placeholder="Explique como este material apoia o aprendizado."
                   className="flex-1 bg-white/5 border border-white/10 rounded-lg px-2.5 py-1.5 text-xs text-white focus:outline-none"
                 />
                 <button 
@@ -605,7 +605,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
                         <span className="flex items-center gap-1"><Video className="w-3 h-3 text-orange-400/70"/> {lesson.duration}</span>
                         {lesson.media?.[0]?.provider === 'bunny' && (
                           <span className={`font-bold px-1.5 py-0.2 rounded text-[9px] uppercase ${lesson.media[0].status === 'ready' ? 'text-emerald-400 bg-emerald-500/10' : lesson.media[0].status === 'failed' ? 'text-red-400 bg-red-500/10' : 'text-amber-400 bg-amber-500/10'}`}>
-                            Bunny: {lesson.media[0].status === 'ready' ? 'pronto' : lesson.media[0].status === 'failed' ? 'falhou' : 'processando'}
+                            Vídeo {lesson.media[0].status === 'ready' ? 'pronto' : lesson.media[0].status === 'failed' ? 'com erro' : 'processando'}
                           </span>
                         )}
                         {lesson.isFree ? (
@@ -653,7 +653,7 @@ const CourseModal: React.FC<{
               <div className="p-4 bg-zinc-950 border-t border-white/5 space-y-3">
                 <h4 className="text-xs font-bold text-gray-400 uppercase tracking-wider flex items-center gap-1.5">
                   <Plus className="w-3.5 h-3.5 text-orange-400" />
-                  Cadastrar Nova Aula
+                  Adicionar aula
                 </h4>
                 
                 <div className="flex gap-2">
@@ -661,14 +661,14 @@ const CourseModal: React.FC<{
                     type="text"
                     value={newLessonTitle}
                     onChange={(e) => setNewLessonTitle(e.target.value)}
-                    placeholder="Título da Aula (ex: 01. Configuração do Pixel)"
+                    placeholder="Ex.: Aula 01 — Configuração inicial do Pixel"
                     className="flex-1 bg-white/5 border border-white/10 rounded-xl px-3 py-2 text-xs text-white focus:outline-none focus:border-orange-500/50"
                   />
                   <input 
                     type="text"
                     value={newLessonDuration}
                     onChange={(e) => setNewLessonDuration(e.target.value)}
-                    placeholder="Duração (ex: 25m)"
+                    placeholder="Ex.: 25 min"
                     className="w-28 bg-white/5 border border-white/10 rounded-xl px-3 py-2 text-xs text-white focus:outline-none focus:border-orange-500/50"
                   />
                 </div>
@@ -676,11 +676,11 @@ const CourseModal: React.FC<{
                 <div className="rounded-xl border border-orange-500/20 bg-orange-500/[0.04] p-3 space-y-2">
                   <div className="flex items-center justify-between gap-3">
                     <div>
-                      <p className="text-xs font-bold text-orange-200">Vídeo Bunny Stream</p>
-                      <p className="text-[11px] text-gray-500">O vídeo será protegido e reproduzido no player seguro da Bunny.</p>
+                      <p className="text-xs font-bold text-orange-200">Vídeo da aula</p>
+                      <p className="text-[11px] text-gray-500">Envie o arquivo para adicioná-lo à aula. O processamento ocorre automaticamente.</p>
                     </div>
                     <label className={`cursor-pointer rounded-lg px-3 py-2 text-xs font-bold transition-colors ${bunnyConfigured && bunnyUploadState !== 'uploading' ? 'bg-orange-500 hover:bg-orange-600 text-white' : 'bg-white/10 text-gray-500 cursor-not-allowed'}`}>
-                      {bunnyUploadState === 'uploading' ? 'Enviando...' : 'Selecionar vídeo'}
+                      {bunnyUploadState === 'uploading' ? 'Enviando...' : 'Enviar vídeo'}
                       <input
                         type="file"
                         accept="video/*"
@@ -690,32 +690,17 @@ const CourseModal: React.FC<{
                       />
                     </label>
                   </div>
-                  {bunnyConfigured === false && <p className="text-[11px] text-amber-300">Bunny Stream não está configurado no servidor. Peça ao administrador para adicionar as variáveis no Portainer.</p>}
+                  {bunnyConfigured === false && <p className="text-[11px] text-amber-300">O envio de vídeos está indisponível no momento. Entre em contato com o administrador.</p>}
                   {bunnyUploadMessage && <p className={`text-[11px] ${bunnyUploadState === 'error' ? 'text-red-300' : bunnyUploadState === 'uploaded' ? 'text-emerald-300' : 'text-gray-400'}`}>{bunnyUploadMessage}</p>}
                   {newLessonMedia && (
                     <div className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-black/30 px-3 py-2 text-[11px] text-gray-300">
-                      <span>Vídeo Bunny vinculado ({newLessonMedia.status === 'ready' ? 'pronto' : 'processando'})</span>
+                      <span>Vídeo enviado ({newLessonMedia.status === 'ready' ? 'pronto' : 'processando'})</span>
                       <button type="button" onClick={() => setNewLessonMedia(null)} className="text-gray-400 hover:text-red-300">Remover</button>
                     </div>
                   )}
                 </div>
 
-                <div className="flex gap-2 items-center pt-1">
-                  <input
-                    type="text"
-                    value={newLessonProvider}
-                    onChange={(event) => setNewLessonProvider(event.target.value)}
-                    placeholder="Provider externo"
-                    className="w-40 bg-white/5 border border-white/10 rounded-xl px-3 py-2 text-xs text-white focus:outline-none"
-                  />
-                  <input
-                    type="url"
-                    value={newLessonVideoUrl}
-                    onChange={(event) => setNewLessonVideoUrl(event.target.value)}
-                    placeholder="Ou cole uma URL externa de vídeo"
-                    className="flex-1 bg-white/5 border border-white/10 rounded-xl px-3 py-2 text-xs text-white focus:outline-none"
-                  />
-
+                <div className="flex justify-end pt-1">
                   <button 
                     type="button"
                     onClick={handleAddLesson}
@@ -1035,7 +1020,7 @@ export const ManageCourses: React.FC = () => {
                         <textarea
                           value={replyText}
                           onChange={(e) => setReplyText(e.target.value)}
-                          placeholder="Escreva a resposta para o aluno..."
+                          placeholder="Escreva uma resposta clara para o aluno..."
                           className="w-full bg-black/60 border border-white/10 rounded-[8px] p-3 text-body-sm text-white focus:outline-none focus:border-orange-500/50 resize-none"
                           rows={3}
                         />