diff --git a/src/pages/Supplies.tsx b/src/pages/Supplies.tsx
index 02412f5..42130ee 100644
--- a/src/pages/Supplies.tsx
+++ b/src/pages/Supplies.tsx
@@ -1848,11 +1848,11 @@ const PurchaseNeedsScreen = () => {
   const mappedNeedCount = summary.purchaseNeeds.length - missingReferenceCount;
   const impactedSkuCount = countImpactedSkus(summary.purchaseNeeds);
   const setupMode = missingReferenceCount > 0 && missingReferenceCount >= mappedNeedCount;
-  const pageTitle = setupMode ? 'Pendências para Compra' : 'Necessidade de Compra';
+  const pageTitle = 'Necessidade de Compra';
   const pageSubtitle = setupMode
     ? 'Complete referências de consumo para liberar o cálculo real de compra por material.'
     : 'Materiais abaixo do mínimo e necessidade projetada para compra.';
-  const panelTitle = setupMode ? 'Fila de cadastro para compra' : 'Necessidade por material';
+  const panelTitle = setupMode ? 'Pendências de cadastro' : 'Necessidade por material';
   const panelSubtitle = setupMode
     ? 'Priorize os SKUs com maior impacto e cadastre material, rendimento e unidade de consumo.'
     : 'Planejado - estoque aprovado - recebimentos pendentes.';
@@ -1937,14 +1937,14 @@ const PurchaseNeedsScreen = () => {
           <div className="mt-4 overflow-hidden rounded-xl border border-dark-border">
             <div className="overflow-x-auto">
               {setupMode ? (
-                <table className="w-full min-w-[980px] table-fixed border-collapse">
+                <table className="w-full min-w-[880px] table-fixed border-collapse">
                   <colgroup>
-                    <col />
-                    <col className="w-[120px]" />
-                    <col className="w-[130px]" />
-                    <col className="w-[150px]" />
-                    <col className="w-[150px]" />
-                    <col className="w-[140px]" />
+                    <col className="w-[34%]" />
+                    <col className="w-[12%]" />
+                    <col className="w-[14%]" />
+                    <col className="w-[16%]" />
+                    <col className="w-[14%]" />
+                    <col className="w-[10%]" />
                   </colgroup>
                   <thead className="border-b border-dark-border bg-dark-input/40 text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-dark-muted">
                     <tr>
@@ -1978,21 +1978,19 @@ const PurchaseNeedsScreen = () => {
                           <td className="px-4 py-4 text-right align-middle text-sm font-bold text-dark-text">{formatNumber(stockQuantity, 0)} un.</td>
                           <td className="px-4 py-4 text-right align-middle text-sm font-bold text-amber-300">{formatNeedQuantity(need, need.purchaseKg)}</td>
                           <td className="px-4 py-4 align-middle">
-                            <div className="flex flex-col gap-1">
-                              <span className="w-fit rounded-full border border-amber-400/30 bg-amber-400/10 px-2.5 py-1 text-xs font-bold text-amber-300">
-                                {getNeedPendingLabel(need)}
-                              </span>
-                              <span className="text-xs font-semibold text-dark-muted">Referência de consumo incompleta</span>
-                            </div>
+                            <span className="inline-flex w-fit rounded-full border border-amber-400/30 bg-amber-400/10 px-2.5 py-1 text-xs font-bold text-amber-300">
+                              {getNeedPendingLabel(need)}
+                            </span>
                           </td>
                           <td className="px-4 py-4 text-right align-middle">
                             {referenceProduct ? (
                               <RouterLink
                                 to={buildConsumptionReferencePath({ sku: referenceProduct.productId, name: referenceProduct.name })}
-                                className="inline-flex h-9 items-center justify-center gap-2 rounded-lg bg-dark-input px-3 text-sm font-bold text-dark-text transition-colors hover:bg-dark-border"
+                                className="inline-flex h-9 w-9 items-center justify-center rounded-lg bg-dark-input text-dark-text transition-colors hover:bg-dark-border"
+                                title={`Cadastrar referência do SKU ${referenceProduct.productId}`}
+                                aria-label={`Cadastrar referência do SKU ${referenceProduct.productId}`}
                               >
                                 <Pencil className="h-4 w-4" />
-                                Cadastrar
                               </RouterLink>
                             ) : (
                               <span className="text-xs font-semibold text-dark-muted">Sem SKU</span>