Reapply "feat: open administration to all users"

This reverts commit 9f4db67f4f.

CONTEXT.md

@@ -161,7 +161,7 @@ yield: 4.8 units/kg
 *   The production-order screen uses a compact list with inline expansion rather than a side detail page. Each OP has one status control (`Em aberto`, `Em andamento`, `Finalizada`, `Cancelada`), and expanded details show product markers, composition, and material consumption context. Material consumption is an OP-level action, relevant once production has started rather than a permanent page-level form.
 
 ### 7.2 Olist V3 connection and composition synchronisation
-*   Graphs has a Super Admin **Olist** monitor at `/#/admin/olist`. The connection action, manual sync, reconnection, stop action, live status, run history, run logs, and affected-product view are all on this page; Cadastros does not own the Olist connection flow.
+*   Graphs has an **Administração** section available to every signed-in user. Its **Olist** monitor at `/#/admin/olist` owns the connection action, manual sync, reconnection, stop action, live status, run history, run logs, and affected-product view; Cadastros does not own the Olist connection flow. The same section includes user management at `/#/admin/users`.
 *   OAuth uses Olist/Tiny V3 with an authorization code and refresh token. Tokens are encrypted before storage in `olist_connections`; access tokens are refreshed automatically before expiry. The monitor shows the token expiry as an operational status, not an indication that the connection has failed.
 *   Required production variables are `OLIST_CLIENT_ID`, `OLIST_CLIENT_SECRET`, `OLIST_REDIRECT_URI`, `OLIST_FRONTEND_URL`, `OLIST_TOKEN_ENCRYPTION_KEY`, and `OLIST_SYNC_ENABLED=true`. The encryption key must be stable (a 32-byte base64 key or 64-character hex key): changing it makes already stored tokens unreadable and requires reconnection.
 *   The OAuth callback route is `GET /api/olist/oauth/callback`; `OLIST_REDIRECT_URI` must be exactly that publicly reachable backend URL. After authorization Graphs redirects to `/#/admin/olist` on `OLIST_FRONTEND_URL`.

backend/routes/olistRoutes.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 const express = require('express');
-const { verifySuperAdmin } = require('../auth');
+const { verifyToken } = require('../auth');
 const {
     completeAuthorization,
     createAuthorizationUrl,
@@ -13,7 +13,7 @@ const { exportMissingProductionOrderDataCsv, importFinalizedProductionOrderCsv,
 
 const router = express.Router();
 
-router.get('/olist/status', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.get('/olist/status', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.json(await getOlistStatus({
             runsPage: req.query.runsPage,
@@ -24,7 +24,7 @@ router.get('/olist/status', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.post('/olist/authorization-url', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.post('/olist/authorization-url', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.json({ url: await createAuthorizationUrl() });
     } catch (error) {
@@ -32,7 +32,7 @@ router.post('/olist/authorization-url', verifySuperAdmin, async (req, res, next)
     }
 });
 
-router.post('/olist/sync', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.post('/olist/sync', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         const result = await startOlistSync({
             trigger: 'manual',
@@ -44,7 +44,7 @@ router.post('/olist/sync', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.post('/olist/sync/stop', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.post('/olist/sync/stop', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.status(202).json(await requestOlistSyncStop());
     } catch (error) {
@@ -52,7 +52,7 @@ router.post('/olist/sync/stop', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.get('/olist/production-order-imports', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.get('/olist/production-order-imports', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.json(await listProductionOrderImportData({
             runsPage: req.query.runsPage,
@@ -63,7 +63,7 @@ router.get('/olist/production-order-imports', verifySuperAdmin, async (req, res,
     }
 });
 
-router.get('/olist/production-order-imports/pending-csv', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.get('/olist/production-order-imports/pending-csv', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.json(await exportMissingProductionOrderDataCsv());
     } catch (error) {
@@ -71,7 +71,7 @@ router.get('/olist/production-order-imports/pending-csv', verifySuperAdmin, asyn
     }
 });
 
-router.post('/olist/production-order-imports', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.post('/olist/production-order-imports', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.status(201).json(await importFinalizedProductionOrderCsv(req.body || {}));
     } catch (error) {
@@ -79,7 +79,7 @@ router.post('/olist/production-order-imports', verifySuperAdmin, async (req, res
     }
 });
 
-router.get('/olist/runs/:runId', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.get('/olist/runs/:runId', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         res.json(await getOlistRunDetails(req.params.runId, {
             eventsPage: req.query.eventsPage,

backend/routes/userRoutes.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 const express = require('express');
-const { verifySuperAdmin, verifyToken } = require('../auth');
+const { verifyToken } = require('../auth');
 const { createUser, deleteUser, listActiveOperationalUsers, listUsers, updateUser } = require('../services/userService');
 
 const router = express.Router();
@@ -12,7 +12,7 @@ router.get('/users/operational', verifyToken, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.get('/users', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.get('/users', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         const users = await listUsers();
         res.json({ users });
@@ -21,7 +21,7 @@ router.get('/users', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.post('/users', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.post('/users', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         const { name, email, password } = req.body || {};
         const { user, password: userPassword, generatedPassword } = await createUser({ name, email, password });
@@ -40,7 +40,7 @@ router.post('/users', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.patch('/users/:id', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.patch('/users/:id', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         const user = await updateUser(req.params.id, req.body || {});
         res.json({ user });
@@ -49,7 +49,7 @@ router.patch('/users/:id', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
     }
 });
 
-router.delete('/users/:id', verifySuperAdmin, async (req, res, next) => {
+router.delete('/users/:id', verifyToken, async (req, res, next) => {
     try {
         await deleteUser(req.params.id);
         res.status(204).send();

backend/services/userService.js

@@ -62,8 +62,7 @@ const listUsers = async () => {
 };
 
 // This deliberately exposes only the identity needed to assign operational
-// responsibility. It is available to signed-in Graphs users, unlike the full
-// user-management list which remains super-admin only.
+// responsibility. It is available to every signed-in Graphs user.
 const listActiveOperationalUsers = async () => {
     const result = await pool.query(
         `SELECT id, name

src/App.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import React, { Suspense } from 'react';
 import { Routes, Route, Navigate, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { Loader2 } from 'lucide-react';
 import Layout from './components/Layout';
-import { isAuthenticated, isSuperAdmin } from './dataService';
+import { isAuthenticated } from './dataService';
 
 const Dashboard = React.lazy(() => import('./pages/Dashboard'));
 const Products = React.lazy(() => import('./pages/Products'));
@@ -34,13 +34,6 @@ function PrivateRoute({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return children;
 }
 
-function SuperAdminRoute({ children }: { children: React.ReactNode }) {
-  if (!isSuperAdmin()) {
-    return <Navigate to="/graph" replace />;
-  }
-  return children;
-}
-
 const RouteFallback = () => (
   <div className="flex min-h-screen items-center justify-center bg-dark-bg text-brand-primary">
     <Loader2 className="h-8 w-8 animate-spin" />
@@ -75,8 +68,8 @@ function App() {
           <Route path="rfm" element={<Rfm />} />
           <Route path="campaigns" element={<Campaigns />} />
           <Route path="registrations" element={<Registrations />} />
-          <Route path="admin/users" element={<SuperAdminRoute><AdminUsers /></SuperAdminRoute>} />
-          <Route path="admin/olist" element={<SuperAdminRoute><OlistSync /></SuperAdminRoute>} />
+          <Route path="admin/users" element={<AdminUsers />} />
+          <Route path="admin/olist" element={<OlistSync />} />
         </Route>
       </Routes>
     </Suspense>

src/components/Layout.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { useState, useEffect } from 'react';
 import { Outlet, Link, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { LayoutDashboard, Users, BarChart3, ChevronLeft, ChevronRight, Package, LogOut, Megaphone, Grid3X3, Shield, Moon, Sun, Tags, Boxes, ClipboardList, Menu, X, BriefcaseBusiness, Radio } from 'lucide-react';
 import type { DateRange, OrderData } from '../types';
-import { isSuperAdmin, logout } from '../dataService';
+import { logout } from '../dataService';
 import { rangeForLastDays } from '../dateRanges';
 
 const emptyOrdersData: OrderData[] = [];
@@ -61,12 +61,10 @@ const Layout = () => {
   };
   const showSidebarLabels = !isSidebarCollapsed || isMobileNavOpen;
 
-  const adminNavigation = isSuperAdmin()
-    ? [
-      { name: 'Olist', href: '/admin/olist', icon: Radio },
-      { name: 'Usuários', href: '/admin/users', icon: Shield }
-    ]
-    : [];
+  const adminNavigation = [
+    { name: 'Olist', href: '/admin/olist', icon: Radio },
+    { name: 'Usuários', href: '/admin/users', icon: Shield }
+  ];
   const navigationSections = [
     {
       label: 'Painel',
@@ -92,7 +90,7 @@ const Layout = () => {
         { name: 'Campanhas', href: '/campaigns', icon: Megaphone },
       ],
     },
-    ...(adminNavigation.length ? [{ label: 'Super admin', items: adminNavigation }] : []),
+    { label: 'Administração', items: adminNavigation },
   ];
 
   return (