From 000bc3871267d04a33b88ab627289b4af48cb5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Cau=C3=AA=20Faleiros?= <cauefaleiros@gmail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 11:07:18 -0300
Subject: [PATCH] fix: remove duplicated layout titles and use singular team
 terminology for managers

---
 components/Layout.tsx | 1 -
 pages/Teams.tsx       | 8 ++++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/components/Layout.tsx b/components/Layout.tsx
index 418690d..a05dc09 100644
--- a/components/Layout.tsx
+++ b/components/Layout.tsx
@@ -176,7 +176,6 @@ export const Layout: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) =>
             <button onClick={() => setIsMobileMenuOpen(true)} className="lg:hidden text-zinc-500 hover:text-zinc-900 dark:hover:text-white">
               <Menu size={24} />
             </button>
-            <h1 className="text-xl font-bold text-zinc-800 dark:text-dark-text hidden sm:block">{getPageTitle()}</h1>
           </div>
 
           <div className="flex items-center gap-4 sm:gap-6">
diff --git a/pages/Teams.tsx b/pages/Teams.tsx
index b72b85c..4efaef0 100644
--- a/pages/Teams.tsx
+++ b/pages/Teams.tsx
@@ -61,8 +61,12 @@ export const Teams: React.FC = () => {
     <div className="space-y-8 max-w-7xl mx-auto pb-12 transition-colors duration-300">
       <div className="flex justify-between items-center">
         <div>
-          <h1 className="text-2xl font-bold text-zinc-900 dark:text-zinc-50 tracking-tight">Times</h1>
-          <p className="text-zinc-500 dark:text-dark-muted text-sm">Visualize o desempenho e gerencie seus grupos de vendas.</p>
+          <h1 className="text-2xl font-bold text-zinc-900 dark:text-zinc-50 tracking-tight">
+            {currentUser?.role === 'manager' ? 'Meu Time' : 'Times'}
+          </h1>
+          <p className="text-zinc-500 dark:text-dark-muted text-sm">
+            {currentUser?.role === 'manager' ? 'Visualize o desempenho do seu grupo de vendas.' : 'Visualize o desempenho e gerencie seus grupos de vendas.'}
+          </p>
         </div>
         {canManage && (
           <button onClick={() => { setEditingTeam(null); setFormData({name:'', description:''}); setIsModalOpen(true); }} className="bg-zinc-900 dark:bg-brand-yellow text-white dark:text-zinc-950 px-4 py-2 rounded-lg flex items-center gap-2 text-sm font-bold shadow-sm hover:opacity-90 transition-all">