feat: let operators create test orders from approved quotes

Without an approved card payment there was no way to try the board, the
files and the print flow in production. "Criar pedido de teste" on an
approved quote creates the order through the same path as a paid one, marked
TESTE on its card and panel and audited; neither it nor its stage moves
queue anything for Tiny or WhatsApp.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/payment_test.py

@@ -140,6 +140,21 @@ def run():
              'status': 'pending', 'amount_cents': total})
     print('PASS: unknown references and non-approved statuses are recorded without acting')
 
+    # An operator's test order runs the production flow and notifies no one.
+    tester, test_quote, _ = reviewed_quote()
+    order = tester.call('/operator/quotes/' + test_quote + '/test-order', {}, operator=True)
+    assert order['payment']['provider'] == 'teste' and order['state'] == 'rec', order
+    assert tester.call('/operator/quotes/' + test_quote + '/test-order', {}, operator=True)['id'] == order['id']
+    version = order['version']
+    for state in ('tra',):
+        moved = tester.call('/operator/orders/' + order['id'] + '/move', {'state': state, 'version': version}, operator=True)
+        version = moved['version']
+    with db.connect() as c:
+        queued = c.execute("SELECT count(*) AS n FROM dtf_local.outbox WHERE event_key LIKE %s", (order['id'] + ':%',)).fetchone()['n']
+        jobs = c.execute('SELECT count(*) AS n FROM dtf_local.print_files WHERE order_id=%s', (order['id'],)).fetchone()['n']
+    assert queued == 0 and jobs == 1, (queued, jobs)
+    print('PASS: an operator test order reaches the board and the print queue, never Tiny or WhatsApp')
+
 
 if __name__ == '__main__':
     run()