diff --git a/web/checkout.js b/web/checkout.js
index fd7940c..10b0c34 100644
--- a/web/checkout.js
+++ b/web/checkout.js
@@ -147,15 +147,15 @@
     return {total, sent, fase, pct:Math.floor(sent/total*100),
             restante: fase==='enviando' && taxa>0 ? (total-sent)/taxa : null};
   }
-  const tempo=s=>s<60 ? 'menos de 1 min' : 'cerca de '+Math.ceil(s/60)+' min';
+  const falta=s=>s<60 ? 'falta menos de 1 min' : 'faltam cerca de '+duracao(s);
+  // The time left, measured from the upload's own speed; until there is a
+  // measure, a range from the size.
+  const restante=e=>e.restante!=null ? falta(e.restante) : 'estimativa '+faixaEnvio(e.total-e.sent);
   function textoEnvio(e) {
     if (!e) return '';
     if (e.fase==='pronto') return 'Arquivos enviados';
     if (e.fase==='verificando') return 'Arquivos enviados · verificando a segurança…';
-    // Until the speed is measured, the range from the file size.
-    return 'Enviando seus arquivos: '+e.pct+'% · '+mb(e.sent)+' de '+mb(e.total)+' · '+
-      (e.restante!=null ? tempo(e.restante) : 'estimativa '+faixaEnvio(e.total-e.sent))+
-      '. Mantenha a página aberta.';
+    return 'Enviando seus arquivos · '+restante(e);
   }
   function pintaEnvio() {
     const e=estadoEnvio(), texto=textoEnvio(e);
@@ -183,13 +183,18 @@
       }
       if (e?.fase==='pronto') el.insertAdjacentHTML('beforeend', icone('okCirculo'));
       if (texto) el.append(document.createTextNode(texto));
+      if (e?.fase==='enviando') {
+        const nota=document.createElement('small'); nota.className='envioNota';
+        nota.textContent='O tempo depende da velocidade da sua internet. Mantenha a página aberta.';
+        el.append(nota);
+      }
       el.classList.toggle('ok', e?.fase==='pronto');
     }
     // Visible on every page while it runs.
-    if (topo) topo.textContent = !e || e.fase==='pronto' ? '' : e.fase==='verificando' ? '· verificando' : '· enviando '+e.pct+'%';
+    if (topo) topo.textContent = !e || e.fase==='pronto' ? '' : e.fase==='verificando' ? '· verificando' : e.restante!=null ? '· '+duracao(e.restante) : '· enviando';
     if (busy && texto) {
       message(texto);
-      $('bPagarTx').textContent = e && e.fase!=='pronto' ? (e.fase==='verificando' ? 'Verificando os arquivos…' : 'Enviando arquivos… '+e.pct+'%') : $('bPagarTx').textContent;
+      $('bPagarTx').textContent = e && e.fase!=='pronto' ? (e.fase==='verificando' ? 'Verificando os arquivos…' : 'Enviando arquivos… '+restante(e)) : $('bPagarTx').textContent;
     }
   }
   // Leaving the page pauses an upload; it resumes, but the customer is warned.
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index c6e1bbd..0042ddd 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -917,7 +917,6 @@ footer a:hover{color:var(--laranja2)}
             <div class="trocouCam" id="avisoTipo" style="display:none"></div>
             <div class="recusa" id="recusa" style="display:none"></div>
             <div id="lista"></div>
-            <p class="avisoEnvio" id="avisoEnvio" role="note" hidden></p>
             <div class="zona" id="zona" tabindex="0" role="button">
               <div class="ico"><svg class="ic" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><path d="m17 8-5-5-5 5"/><path d="M12 3v12"/></svg></div>
               <b id="zTit">Arraste aqui</b><span id="zSub"></span>
diff --git a/web/site-cart.js b/web/site-cart.js
index 8a1cbb6..38714ab 100644
--- a/web/site-cart.js
+++ b/web/site-cart.js
@@ -77,7 +77,6 @@ function pintaPedido(){
   if(pedido.length || itemAtual) $('carr').classList.add('on');
   if($('cartN')){ $('cartN').textContent=noCarrinho>99?'99+':noCarrinho; $('cartN').hidden=!noCarrinho;
     $('cartLink').setAttribute('aria-label','Carrinho, '+noCarrinho+(noCarrinho===1?' item':' itens')); }
-  pintaAvisoEnvio();
   window.dispatchEvent(new Event('dtf-cart-changed'));
 }
 
diff --git a/web/site-config.js b/web/site-config.js
index 2401117..826f668 100644
--- a/web/site-config.js
+++ b/web/site-config.js
@@ -124,22 +124,13 @@ const destinoApi=()=>entrega.tipo!=='frete' ? null : {
 // Tempo de envio antes de medir a internet de quem compra: uma faixa entre um
 // upload lento (10 Mbps) e um rápido (150 Mbps). O arquivo vai direto para o
 // armazenamento, então é o upload do cliente que manda.
-const ENVIO_LENTO=10e6/8, ENVIO_RAPIDO=150e6/8, ENVIO_AVISA_S=120;
+const ENVIO_LENTO=10e6/8, ENVIO_RAPIDO=150e6/8;
 const duracao=s=>{
   const min=Math.ceil(s/60);
   return s<60 ? 'menos de 1 min' : min<60 ? min+' min' : Math.floor(min/60)+' h'+(min%60? ' '+min%60+' min' : '');
 };
 const faixaEnvio=bytes=>bytes/ENVIO_RAPIDO<60 ? 'até '+duracao(bytes/ENVIO_LENTO)
   : 'de '+duracao(bytes/ENVIO_RAPIDO)+' a '+duracao(bytes/ENVIO_LENTO);
-// Só enquanto há arquivos no produto aberto: sai quando o item vai para o carrinho.
-function pintaAvisoEnvio(){
-  const el=$('avisoEnvio'); if(!el) return;
-  const total=modo ? (ehFolha()?folhas:artes).reduce((t,x)=>t+(x.f?.size||0),0) : 0;
-  el.hidden = total/ENVIO_LENTO < ENVIO_AVISA_S;
-  if(el.hidden) return;
-  el.innerHTML='<b>Envio: '+faixaEnvio(total)+'</b> ('+fmt(total)+'), conforme sua internet. '+
-    'Mantenha a página aberta.';
-}
 const larguraFilme=()=>MODOS[modo].larg;
 // cobrança proporcional: arredonda para cima em 10 cm · 2,75 m vira 2,80 m
 const cobrar=m=>Math.max(MINIMO_M, Math.ceil(m*10)/10);
diff --git a/web/site-flow.js b/web/site-flow.js
index e6f8c89..6b87f73 100644
--- a/web/site-flow.js
+++ b/web/site-flow.js
@@ -29,7 +29,6 @@ function guardaItem(){
   $('foco').classList.remove('on');
   ['qual','prev'].forEach(id=>$(id).classList.remove('on'));
   modo=null; artes=[]; folhas=[]; metros=0; nota=0; montagemCm=0;
-  pintaAvisoEnvio();
   pintaPedido();
   return true;
 }
diff --git a/web/site-modes.js b/web/site-modes.js
index 329c876..f2b0d24 100644
--- a/web/site-modes.js
+++ b/web/site-modes.js
@@ -11,7 +11,6 @@ function escolheProduto(m){
 }
 function abrir(m){
   modo=m; artes=[]; folhas=[]; metros=0; nota=0; reencaixado=false;
-  pintaAvisoEnvio();
   montagemCm=0;
   avisoTipo('');
   pintaModo();
@@ -90,7 +89,6 @@ document.querySelectorAll('#tipoEnvio .cam').forEach(b=>b.addEventListener('clic
 function trocaTipo(destino){
   if(!destino || modo===destino) return;
   folhas=[]; artes=[]; recemChegada=null; metros=0; nota=0; montagemCm=0;
-  pintaAvisoEnvio();
   modo=destino;
   history.replaceState(history.state,'',PAGINAS[modo]); document.title=tituloPagina();
   $('lista').innerHTML=''; $('rA').style.display='none'; recusa([]);
diff --git a/web/site-pdf.js b/web/site-pdf.js
index bc9b7aa..ee0692f 100644
--- a/web/site-pdf.js
+++ b/web/site-pdf.js
@@ -406,7 +406,6 @@ function detalhesDaFolha(a,i,aberto){
 }
 function pintaFolha(){
   invalidaItemAtual();
-  pintaAvisoEnvio();
   const L=larguraFilme();
   pintaTipoEnvio();                        // trava o seletor enquanto houver folha
   $('zona').classList.toggle('compacta', folhas.length>0);
@@ -529,7 +528,6 @@ function pintaProgressoArte(a){
 }
 function pintaArtes(){
   invalidaItemAtual();
-  pintaAvisoEnvio();
   $('zona').classList.toggle('compacta', artes.length>0);
   // The same card as a finished sheet: thumbnail, size, a DPI chip, then the
   // width (with the usual sizes), copies, rotation and mirroring.
diff --git a/web/site-v2.css b/web/site-v2.css
index b2143d1..7502e71 100644
--- a/web/site-v2.css
+++ b/web/site-v2.css
@@ -339,8 +339,6 @@ section+section{border-top:0}
 /* The payment pages: paying on the left, the order summary on the right */
 html:is([data-rota="pagamento"],[data-rota="pix"]) .checkout{max-width:1040px;margin-top:8px}
 html:is([data-rota="pagamento"],[data-rota="pix"]) .pagGrid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:32px;align-items:start}
-.avisoEnvio{margin:10px 0 0;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:var(--aviso-fundo);color:#5A3A00;font-size:15px;line-height:1.5}
-.avisoEnvio[hidden]{display:none}
 .ic{width:21px;height:21px;flex:none;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;vertical-align:middle}
 .busca .lupa{display:flex;font-size:0}
 .busca .lupa .ic{width:18px;height:18px}
@@ -373,6 +371,7 @@ html:is([data-rota="pagamento"],[data-rota="pix"]) .pagGrid{display:grid;grid-te
 .qi .c .ic{width:15px;height:15px;stroke-width:3}
 .passos a span .ic{width:17px;height:17px;stroke-width:3}
 .obr{color:#B42318;font-weight:700}
+.envioNota{display:block;margin-top:4px;font-size:14px;color:var(--fraco)}
 .envioArq{font-size:15px;color:var(--texto2);margin-top:14px;line-height:1.5}
 .envioArq.ok{color:var(--verde)}
 .envioArq.erro{color:#B42318}